ANUNCIO PÚBLICO
Programa HUD PRICE
Narrativa de la propuesta de subvención
Bienvenido a A.Y.U.D.A
Al final todos necesitamos un poco de a.y.u.d.a
Adults and Youth United Development Association, Inc. (A.Y.U.D.A Inc., por sus siglas en inglés) es una corporación bilingüe, comunitaria y sin fines de lucro fundada en 1992 con el propósito de promover y mejorar la calidad de vida de las personas y familias de bajos ingresos del condado de El Paso. Logramos esto abogando por la autosuficiencia y el cambio positivo a través de la construcción de comunidades más fuertes, saludables y cívicamente comprometidas; y la prestación de servicios directos que están diseñados para eliminar los muchos obstáculos para el agua potable segura, la vivienda asequible y decente, una educación de calidad, un medio ambiente limpio y una buena salud y nutrición.
Invitación
a la audencia pública acerca de una oportunidad de beca
ACTUALIZACION
Debido a dificultades técnicas, nuestra reunión programada no podrá transmitirse a través de Internet/Teams. Se reprogramará una reunión comunitaria en línea para aquellos que no pudieron asistir en persona.
Estimados Miembros de la Comunidad, Beneficiarios y Partes Interesadas
Adults & Youth United Development Association (AYUDA) Inc, los invita cordialmente a ser presencia en esta audiencia publica y discussion acerca de la aplicacion sometida por parte de AYUDA para la beca de Preservacion y Reinversion Inicial por la Mejora de la Comunidad, major conocida como PRICE. La junta tomara lugar este Lunes 20 de Mayo, en el centro comunitario de AYUDA, localizado en el 1325 Beverly Ann, San Elizario, TX 79849, de 3-5pm MT. La junta se llevara a cabo en persona con la opcion de asistir via “Teams Meetings”, una erramienta de la red para aquellos que prefieran asistir electronica/virtualmente. La junta sera presentada en Ingles y Español, y el enlace de internet es:
El programa de PRICE esta diseñado a asistir a propietarios de y personas que rentan casa mobil, y residentes de comunidades de casas mobil, para asegurar que sus hogares sean seguros, efficientes en energia, accesibles y asequibles hacia un largo future. Algunas de las actividades de este programa incluyen rehabilitacion o remplazo de la casa mobil, asistencia para aquellos que quieran convertirse en dueños de su casa, inquilinos en riesgo de desalojo, y algunas cosas mas.
En la junta, AYUDA explicara los beneficios de el programa a las comunidades escojidas en esta propuesta (areas rurales de los condados de El Paso, todo Hudspeth, Culberson y Presidio). A nosotros nos gustaria obtener su opinion para asegurar todo lo que necesitaremos dirigirnos, dentro de los parametros de la beca. AYUDA muy pronto publicara la propuesta completa en nuestra pagina de internet: www.ayudaelpaso.org y otorgara un periodo de 15 dias para comentarios, si alguno de ustedes, miembros de sus hogares/familias, amigos o otros miembros de la comunidad gusten comentar. Todos los comentarios seran incluidos al someter la aplicacion que sera entregada al departamento de Desarollo de Bivienda Urbana (HUD).
AYUDA esta de acuerdo que la participacion de la comunidad es esencial a la planificacion y entrega de el mayor grado possible de servicios comunitarios. La participacion de ustedes, la comunidad, sera considerada para la contribucion y esfuersos de planificacion en este proceso. Ademas de identificar las necesidades de la comunidad, tambien nos gustaria su aportacion en identificar y abordar cualquier reto posible que pueda afectar la implementacion de el programa PRICE.
Porfavor, si usted puede, comuniquese con nosotros y haganos saver si podra asistir en persona para poder hacer los planes apropiados y acomodar a todos los asistidos. Gracias en Avanzado por su compromise y apoyo a participar.
Juan C. Garcia
Housing & Community Services Director
A.Y.U.D.A. Inc. jgarcia@ayudaelpaso.org
915-584-2875 / 915-851-0272
